Conditions Générales d'UtilisationTerms and Conditions of Use

1. Présentation de la plateforme1. About the Platform

WECOTIZE est une plateforme numérique de tontines et de crowdfunding opérée par WECOTIZE SARLU — Kinshasa, République Démocratique du Congo. Contact : biandajosue@gmail.com

WECOTIZE is a digital tontine and crowdfunding platform operated by WECOTIZE SARLU — Kinshasa, Democratic Republic of Congo. Contact: biandajosue@gmail.com

2. Acceptation des conditions2. Acceptance of Terms

L'utilisation de WECOTIZE implique l'acceptation pleine et entière des présentes Conditions Générales d'Utilisation.

Using WECOTIZE implies full acceptance of these Terms and Conditions.

3. Inscription et compte utilisateur3. Registration and User Account

Pour accéder aux services WECOTIZE, l'utilisateur doit fournir un numéro de téléphone mobile valide, vérifier son identité via OTP WhatsApp, renseigner son nom complet et son pays, et accepter les présentes CGU. L'utilisateur est seul responsable de la confidentialité de ses informations d'accès.

To access WECOTIZE services, users must provide a valid mobile phone number, verify their identity via WhatsApp OTP, provide their full name and country, and accept these Terms. Users are solely responsible for maintaining the confidentiality of their credentials.

4. Services proposés4. Services Offered

Tontines numériques : Création et gestion de groupes de tontine en ligne. Les paiements s'effectuent exclusivement via Mobile Money.

Digital tontines: Creation and management of online tontine groups. All payments are made exclusively via Mobile Money.

Crowdfunding : Création de campagnes de collecte de fonds. WECOTIZE ne garantit pas l'atteinte des objectifs de collecte.

Crowdfunding: Creation of fundraising campaigns. WECOTIZE does not guarantee that fundraising goals will be reached.

5. Frais et tarification5. Fees and Pricing

WECOTIZE applique des frais maximum de 6% sur chaque transaction. Tous les frais sont clairement affichés avant toute transaction. Aucun frais caché n'est appliqué. Le bénéficiaire reçoit toujours exactement le montant prévu.

WECOTIZE charges a maximum of 6% on each transaction. All fees are clearly displayed before any transaction. No hidden fees are applied. The recipient always receives exactly the agreed amount.

6. Pénalités en cas d'insolvabilité6. Penalties for Non-Payment

En cas de non-paiement d'une cotisation à l'échéance : l'administrateur de la tontine est notifié via WhatsApp dans les 24 heures, un rappel automatique est envoyé au membre défaillant, et des pénalités de retard peuvent être appliquées selon le taux défini par l'administrateur. WECOTIZE décline toute responsabilité dans les litiges entre membres.

In case of failure to pay a contribution by the due date: the tontine administrator is notified via WhatsApp within 24 hours, an automatic reminder is sent to the defaulting member, and late payment penalties may apply according to the administrator's settings. WECOTIZE declines all responsibility for disputes between tontine members.

7. Obligations des utilisateurs7. User Obligations

• Fournir des informations exactes et à jourProvide accurate and up-to-date information
• Utiliser la plateforme conformément aux lois en vigueurUse the platform in compliance with applicable laws
• Ne pas utiliser WECOTIZE à des fins frauduleuses ou illicitesNot use WECOTIZE for fraudulent or illegal purposes
• Honorer ses engagements de cotisationHonor contribution commitments

8. Responsabilité de WECOTIZE8. Limitation of Liability

WECOTIZE agit en qualité d'intermédiaire technique. Tous les paiements transitent par des agrégateurs de paiement agréés (pawaPay, CinetPay). WECOTIZE ne peut être tenu responsable des différends entre membres, des retards de paiement imputables aux opérateurs Mobile Money, ou des pertes résultant d'une utilisation non conforme.

WECOTIZE acts as a technical intermediary. All payments are processed by licensed payment aggregators (pawaPay, CinetPay). WECOTIZE is not liable for disputes between tontine members, payment delays attributable to Mobile Money operators, or losses from improper use.

9. Parrainage et récompenses9. Referral Program

Option A : 5 amis actifs parrainés = 1 mois de commission offert. Option C (Influenceur) : 50+ amis actifs = 2 $ par ami versés sur Mobile Money. Un ami est considéré "actif" après sa première transaction validée.

Option A: 5 active friends referred = 1 month of commission free. Option C (Influencer): 50+ active friends = $2 per friend paid to Mobile Money. A friend is considered "active" after their first validated transaction.

10. Droit applicable10. Governing Law

Les présentes CGU sont soumises au droit de la République Démocratique du Congo. Tout litige sera soumis à la juridiction compétente de Kinshasa.

These Terms are governed by the laws of the Democratic Republic of Congo. Any dispute shall be submitted to the competent courts of Kinshasa.